Philosophia Perennis

Accueil > Ésotérisme occidental > Carlo Suarès : HA-QABALA

La Bible restituée

Carlo Suarès : HA-QABALA

Carlo Suarès

mercredi 24 novembre 2010

honnêteté
honestidade
honesty
honneur
honra
honradez
honor
honour
retitude
retidão

« Qâbala est un équivalent de Révélation révélation
revelatio
apocalypse
apocalypsis
ἀποκάλυψις
Shruti
 »

Plusieurs fois, au cours des siècles, la Qâbala a été perdue et retrouvée. On découvre sa trace à l’époque où, au retour de leur captivité à Babylone, les Juifs ont repris conscience Gewissen
conscience
consciência
conciencia
consciencia
Bewusstsein
Bewußtsein
consciencidade
consciousness
conscient
purusârtha
samvid
bodha
cit
chit
d’eux-mêmes (avec Esdras, Néhémie et d’autres). D’Esdras, on est en droit de la faire remonter à Moïse, de Moïse à Abram, et de cet initié jusqu’aux plus lointains âges où elle disparaît à la vue Sicht
vue
visão
seeing
visión
opsis
, mais non à la connaissance connaissance
gnosis
intuition intellectuelle
gnôsis
connaître
conhecer
gnose
knowledge
know
conocer
conocimiento
conhecimento
jnāna
jnana
de ceux à qui cette « plus ancienne des anciennes » perceptions a été transmise.

Au cours de l’histoire Geschichte
histoire
história
geschichtlich
historial
Geschichtlichkeit
historicité
historialité
Geschehen
aventure
provenir
geshehen
avoir lieu
se produire
advenir
advir
karman
, cette transmission a toujours été tenue secrète. Cependant, la source de la connaissance originelle peut être saisie à n’importe quel instant, car elle est intemporelle. Les cabalistes ont toujours dit que Abram la possédait.

Ab AB
Aitareya Brāhmana
Aitareya Brahmana
Rigveda Brahmanas : The Aitareya and Kausitaki Brāhmanas of the Rigveda, cd. A. B. Keith, Cambridge, Mass., 1920 (HOS XXV).
-Râm, ou le « père de Râm », ou, selon la mode sémitique, « celui qui possède » Râm pouvait être un initié de n’importe quel pays, du Thibet à l’Egypte. Au Thibet, le nom de Râm évoque l’essence essence
ousía
ousia
essência
essentia
esencia
essence
universelle dans le sens signification
significação
sentido
sens
meaning
raison d'être
de « base du monde Welt
Weltlichkeit
monde
mondanéité
mundo
mundidade
mundanidade
worldliness
mundanidad
Olam hazé
dṛśyam
 », et est aussi parfois symbole symbolon
symbolisme
symboles
symbole
simbolismo
símbolo
símbolos
symbol
symbolism
symbols
de tout ce qui rayonne comme le soleil. Râm, dans l’ancienne Egypte, était également symbole de la base du monde, matérialisé par la pyramide (en arabe, aujourd’hui encore, pyramide se dit Ahram). Un des plus grands personnages de l’ordre initiatique égyptien était Râm Mak Hotep.

Selon la Qâbala originelle, Râm exprime « la maison cosmique », c’est-à-dire tout l’univers Univers
Universo
Universe
perceptible en tant qu’existant et doué d’une capacité de prolifération. Et Abram est. celui qui, ayant traversé les différenciations, est animé d’une pulsation de vie Leben
vie
vida
life
zoe
capable de transfigurer cette prolifération jusqu’au niveau d’une fécondation cosmique. En termes réduits, l’action action
praxis
agir
atuar
ação
act
acción
prattein
exercée par un Râm dans sa propre maison a un effet cosmique.

Abraham ne « croyait » pas, il constatait l’actualisation en lui de l’immanence immanence
imanência
inmanencia
immanent
imanente
inmanente
immanent
YHWH Tétragrammaton
YHWH
, qu’il ressentait comme s’il s’était trouvé en présence Anwesenheit
présence
parousia
presença
presence
parusía
d’un allié avec lequel on pouvait conclure un pacte d’alliance.

En fait de pacte, Abraham eut une révélation double. Elle comportait la Qâbala, pénétration directe de connaissance par compréhension, examen Untersuchen
rechercher
recherche
investigar
investigação
investigación
investigation
anvīksikī
anviksiki
anvesanā
observation
examen
, vision et écriture ; et la Circoncision à huit jour, pénétration directe de mouvement Bewegung
mouvement
movimento
movimiento
motion
kinesis
vital, transmutation de l’érotisme animal Tier
animal
zoon
Tierheit
animalidade
au bénéfice d’une sensibilité en état d’alerte.

Je consacrerai plus loin des pages à la circoncision, une des deux dualité
dyade
duality
dualidad
dualidade
dois
two
deux
clés du mystère mystère
mysterion
mystères
mistério
mistérios
mystery
mysteries
d’Israël : celle qui met en mouvement le contenant qui est le corps Körper
corpo
corps
cuerpo
body
Deha
, l’appareil sensoriel, le psychisme. L’autre clé est celle de l’intelligence intelligence
inteligência
inteligencia
cérébrale. Elle permet au contenu, au germe humain et cosmique, de se développer dans la direction direction
direção
dirección
directions
direções
direcciones
de l’indéterminé apeiron
indéterminé
indeterminado
ilimitado
illimité
undetermined
unlimited
. C’est la Qâbala.


Voir en ligne : Sophia Perennis