Philosophia Perennis

Accueil > Philosophia > Plotin : Mon âme est encore grosse de pensées

Plotin : Mon âme est encore grosse de pensées

vendredi 28 novembre 2008

honnêteté
honestidade
honesty
honneur
honra
honradez
honor
honour
retitude
retidão

Cela suffit-il et pouvons-nous maintenant nous arrêter ? Non, mon âme âme
psyche
psukhê
alma
soul
atman
ātman
atmâ
âtmâ
est encore grosse de pensées, elle l’est même plus que jamais. Peut-être même que maintenant il faut qu’elle enfante ! Car elle a bondi vers Lui et elle est plus que jamais remplie de douleurs. Pourtant il faut encore la charmer, si nous trouvons quelque incantation contre de telles douleurs. L’apaisement repos
repouso
stillness
quietud
quietness
passividade
doçura
quietude
quiescence
recueillement
recolhimento
apaisement
hesychia
śānta
Śamah
pourrait peut-être venir de la répétition même de nos discours Rede 
discours
discussão
discussion
discourse
discurso
discussão
 : leur charme agit quand ils sont répétés. Quelle nouvelle incantation pourrions-nous trouver ? L’âme a parcouru toutes les vérités auxquelles nous participons, elle les fuit si l’on veut les exprimer et les concevoir begreifen 
concevoir
conceber
Begriff
conceito
concept
conception
concepção
concepción
. Car la pensée denken
pensar
penser
think
pensamento
pensée
pensamiento
thinking
, si elle veut exprimer quelque chose, doit prendre une chose après l’autre : c’est là son « discours ». Mais quel discours est possible, lorsqu’il s’agit de ce qui est absolument simple simplicité
simplicidade
spimplicidad
simplicity
simple
simples
 ? (Ennéades V 3, 17, 15)


Voir en ligne : PLOTINUS

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?