Philosophia Perennis

Accueil > Tradition hindoue > Bhrad Aranyaka : L’importance de Brahman

Bhrad Aranyaka : L’importance de Brahman

dimanche 30 novembre 2008

honnêteté
honestidade
honesty
honneur
honra
honradez
honor
honour
retitude
retidão

Sénart

L’importance de Brahman Brahman est exprimée par neti neti neti neti
nem isso nem aquilo
pas ceci pas celà
(pas ainsi, pas ainsi) ; car au-delà de cela que tu dis n’être pas ainsi, il n’y a rien de plus. Son nom, pourtant, est « la Réalité Bestand
Grundbestand
Realität 
réalité
realité fondamentale
réalité subsistante
real
réel
realidad
realidade
reality
de la réalité ». C’est-à-dire que les sens signification
significação
sentido
sens
meaning
raison d'être
sont réels, et que le Brahman est leur Réalité. (Bhrad Aranyaka Upanishad Upanishad
Upanishads
Upanixade
Upanixades
)

Huxley

The significance of Brahman is expressed by neti neti (not so, not so) ; for beyond this, that you say it is not so, there is nothing Nichts
néant
nada
nothing
VOIRE vide
further. Its name, however, is “the Reality of reality.” That is to say, the senses are real, and the Brahman is their Reality.


Voir en ligne : UPANIXADES

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?