Philosophia Perennis

Accueil > Philosophia > Schuon : Le problème du mal

Schuon : Le problème du mal

vendredi 12 août 2011

honnêteté
honestidade
honesty
honneur
honra
honradez
honor
honour
retitude
retidão

Pour répondre à l’interrogation pourquoi il y a une relativité, donc une Mâyâ Maya
maya
Mâyâ
Māyā
illusion
ilusão
ilusión
et par conséquent une manifestation Offenbarkeit
manifestação
manifestation
manifestación
Bekundungsschichten
, nous nous référerons en premier lieu Ort
lieu
lugar
location
locus
place
à une idée idea
idée
ideia
idea
ιδεα
idéa
de saint sainteté
santidade
sainthood
saint
santo
Heiligkeit
holiness
santidad
Augustin que nous avons mentionnée plus d’une fois, à savoir Wissen
saber
knowledge
savoir
qu’il est dans la nature nature
physis
phusis
phúsis
natura
natureza
naturaleza
du bien Bien
agathon
agathón
Bem
Bom
Good
Bueno
de vouloir se communiquer : qui dit bien, dit rayonnement Rayonnement
rayonnement
irradiação
irradiación
irradiation
rayons
raios
rays
, projection, déploiement, don de soi Selbst
soi-même
Soi
si mesmo
Self
si mismo
A non-personal, all-inclusive awareness.
. Mais en même temps, qui dit rayonnement, dit éloignement, donc aliénation ou appauvrissement ; les rayons solaires s’amenuisent, et se perdent dans la nuit tenèbre
ténèbres
nuit
trevas
escuridão
darkness
noite
night
noche
de l’espace Raum
Räumlichkeit
räumlich
espace
espacialité
espaço
espacialidade
espacial
espacio
espacialidad
space
spaciality
spatial
. D’où ce phénomène phénomène
fenômeno
phenomenon
phainomenon
paradoxal qu’est, au bout de la trajectoire, le mal Übel
Böse
mal
evil
maligno
malefic
the bad
kakos
, qui a néanmoins la fonction Funktion
fonction
função
function
función
positive de rehausser le bien a contrario, et de contribuer à sa façon à l’équilibre dans l’ordre phénoménal. [Frithjof Schuon]


Voir en ligne : FRITHJOF SCHUON