Philosophia Perennis

Accueil > Tradition chinoise > Le Yi-King

Le Yi-King

jeudi 11 octobre 2007

honnêteté
honestidade
honesty
honneur
honra
honradez
honor
honour
retitude
retidão

Le Yi-King Y Jing
I Ching
Yiking
Yi King
Yi-King
Livro das Mutações
Book of Changes
, ou livre des mutations est parfois appelé également le livre des transformations.

Contrairement à la plupart des ouvrages, il n’a d’autre auteur que le temps Zeit
le temps
o tempo
the time
el tiempo
chronos
kala
. Et quel temps ! Des siècles ont enfanté ses pages, des millénaires ont distillé lentement sa puissance acte
puissance
energeia
dynamis
. Désormais, le Yi-King forme forme
eidos
eîdos
aspecto
perfil
aspect
un ensemble cohérent, malgré les apports successifs des auteurs. Comme par magie magie
magia
magic
magía
théurgie
teurgia
theurgy
theourgia
θεουργία
, et parce qu’il est le livre du changement anicca
impermanence
impermanência
changement
mudança
change
altération
alteração
modification
modificação
, le Yi-King survit au progrès.

Sa représentation implicite de l’univers Univers
Universo
Universe
possède une force qu’aucune science Wissenschaft
science
sicences
ciência
ciências
ciencia
ciencias
episteme
επιστήμη
epistêmê
ne peut rompre.

L’occident, toujours prêt à l’irrespect, s’attache surtout à une particularité du texte sans chercher à en comprendre verstehen
entendre
comprendre
entender
compreender
comprender
understand
l’essence essence
ousía
ousia
essência
essentia
esencia
essence
. Cette particularité est la possibilité possibilité
potentialité
Toute-Possibilité
pouvoir
poder
power
d’utiliser le Yi-King comme oracle. Malheureusement, la culture occidentale associe trop facilement oracle à divination divination
advinhação
mantique
mantike
. Et voilà que fleurissent des ouvrages bâclés de charlatans avides, prétendant que le Yi-King peut prédire l’avenir.

En réalité Bestand
Grundbestand
Realität 
réalité
realité fondamentale
réalité subsistante
real
réel
realidad
realidade
reality
, le Yi-King peut faire beaucoup plus que cela.


Voir en ligne : Yikin

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?