Philosophia Perennis

Accueil > Tradition hindoue > Lucille : Action

Lucille : Action

lundi 29 janvier 2018

honnêteté
honestidade
honesty
honneur
honra
honradez
honor
honour
retitude
retidão

Consciousness Gewissen
conscience
consciência
conciencia
consciencia
Bewusstsein
Bewußtsein
consciencidade
consciousness
conscient
purusârtha
samvid
bodha
cit
chit
welcomes the totality Ganze
Ganzheit
Ganzsein
Ganzseinkönnen 
le tout
totalité
être-tout
pouvoir-être-tout
intégralité
entièreté
o todo
totalidade
ser-todo
ser-um-todo
nikhila
totality
of the situation. By “the totality of the situation” we mean all the elements éléments
elementos
elements
stoicheion
stoicheia
that comprise the given es gibt
« il y a »
dar-se
haver-se
Gegebenen
la donnée
o dado
dação
given
Gegebenheit
donation
datidade
givenness
gift
situation, including your own reactions. Out of this impartial welcoming, in response to the circumstances, understanding Verständnis
compreensão
entendimento
compréhension
entente
comprensión
understanding
arises that may or may not lead to action action
praxis
agir
atuar
ação
act
acción
prattein
. Action that flows from the totality of the situation is right droite
direita
right
action and will always be beneficial even if, in the short term, it may not appear to be effective. Action that comes from a fragment of the totality, from a separate entity, will subtly perpetuate the suffering douleur
dor
dolor
pain
lype
souffrance
sofrimento
sofrimiento
suffering
it is trying to relieve, even if it appears beneficial in the short term, because it is itself the root Grund
Fundament 
fondement
fundamento
Fundamente
fondations
fondation
ādhāra
root
cause causa
cause
aitia
aitía
aition
of that suffering. The body Körper
corpo
corps
cuerpo
body
Deha
is involved in the world and although the witness spéctateur
espectador
spectator
témoin
testemunha
witness
doesn’t participate in action, the body does. Even non-action wu wei
wu-wei
wuwei
no-action
não-agir
non-action
non-acción
inaction
damah
is a form of action. Cowardice, for instance, is a form of action. That is the lesson that Krishna Krishna
Kṛṣṇa
Krichna
Yadav
Divinité centrale de l’hindouisme, la divinité suprême à l’origine de toutes les autres ; le huitième avatar (incarnation) de Vishnou.
teaches Arjuna in the Bhagavad Gita. As the Self Selbst
soi-même
Soi
si mesmo
Self
si mismo
A non-personal, all-inclusive awareness.
we are the witness, but as the body, we are already involved. So just do your dharma dharma
dhamma
, do what’s right, do what flows from the circumstances. (Perfume rasa
saveur
sabor
taste
flavor
parfum
perfume
of Silence silence
silêncio
silencio
discrétion
sobriété
discrição
sobriedade
discretion
sobriety
sobriedad
)


Voir en ligne : FRANCIS LUCILLE