Philosophia Perennis

Accueil > Philosophia > Schuon : la dualité

Schuon : la dualité

vendredi 23 février 2018

honnêteté
honestidade
honesty
honneur
honra
honradez
honor
honour
retitude
retidão

Quand la dualité dualité
dyade
duality
dualidad
dualidade
dois
two
deux
est horizontale, elle exprime les pôles "actif Yin
Yang
passivité
activité
passif
actif
" et "passif" ; quand elle est verticale, elle exprime les degrés "absolu Absolu
Absoluto
Absolute
Absoluteness
Bhairava
Paramaśiva
" et "relatif", dans l’Ordre divin divin
divinité
divino
divindade
divindad
divine
divinity
Godhead
d’abord et dans l’ordre cosmique ensuite.


Il y a tout d’abord, en deçà de la Substance Substanz
substance
substância
substancia
Substanzialität
substancialité
substancialidade
substantiality
substancialidad
une - et en quelque sorte à titre de reflet reflet
reflexo
reflex
des aspects "Absolu" et "Infini Unendlichkeit
unendlich
Infinito
Infini
Infinite
Infinité
" - la dualité des fonctions créatrices, ou des pôles masculin et féminin homme et femme
masculin et féminin
masculino e feminino
homem e mulher
man and woman
male and female
hombre y mujer
masculino y feminino
 ; c’est la dualité "Activité-Passivité" dont dérivent toutes les fonctions analogues à tous les niveaux de l’Univers Univers
Universo
Universe
.

Voir en ligne : FRITHJOF SCHUON