Philosophia Perennis

Accueil > Philosophia > Schuon : trinité

Schuon : trinité

samedi 24 février 2018

honnêteté
honestidade
honesty
honneur
honra
honradez
honor
honour
retitude
retidão

L’archétype divin divin
divinité
divino
divindade
divindad
divine
divinity
Godhead
de tous les ternaires positifs est la trinité trinité
trois
triade
ternaire
trindade
três
tríade
ternário
trinity
three
triad
Trimûrti
Trimurti
védantine Sat, Chit Gewissen
conscience
consciência
conciencia
consciencia
Bewusstsein
Bewußtsein
consciencidade
consciousness
conscient
purusârtha
samvid
bodha
cit
chit
, Ananda joie
alegria
alegría
happiness
satisfaction
satisfação
satisfacción
contentement
contentamento
contentamiento
euthymia
ananda
ānanda
béatitude
 : Dieu Gott
Dieu
Deus
God
Dios
theos
, à partir de son Essence essence
ousía
ousia
essência
essentia
esencia
essence
surontologique, est pur "Être", pur "Esprit esprit
espírito
spirit
mente
mind
manas
mental
", pure "Félicité". Quand la trinité est horizontale, elle exprime les facultés a priori divines ; quand elle est verticale, elle exprime les tendances cosmiques.


Il y a ensuite à la dualité dualité
dyade
duality
dualidad
dualidade
dois
two
deux
, également à tous les niveaux universels, - toujours y compris le sommet divin de Mâyâ Maya
maya
Mâyâ
Māyā
illusion
ilusão
ilusión
, - la trinité des facultés divines et universelles : "Conscience-Puissance acte
puissance
energeia
dynamis
-Amour amour
eros
éros
amor
love
" ; toutes les capacités de connaître connaissance
gnosis
intuition intellectuelle
gnôsis
connaître
conhecer
gnose
knowledge
know
conocer
conocimiento
conhecimento
jñāna
jnāna
jnana
, de vouloir et d’aimer en dérivent.
La trinité, nous l’avons vu, comprend les "facultés" à la fois divines et créaturielles : la capacité de connaître, celle de vouloir et celle d’aimer. Dans le ternaire maçonnique "Sagesse sophia
sagesse
sabedoria
wisdom
sabedoría
σοφία
Sage
Sábio
-Force-Beauté beleza
belo
beauté
beau
beauty
belleza
", ces facultés sont exprimées par leurs aspects qualitatifs : la Sagesse est le contenu de la connaissance ; la Force est la vertu arete
excellence
vertu
vertue
virtude
virtue
virtud
de la volonté voluntas
volonté
vontade
voluntad
volition
the will
icchā
 ; la Beauté est l’objet sujet
objet
sujeito
objeto
subject
object
Subjekt
Objekt
idéal de l’amour.

Voir en ligne : FRITHJOF SCHUON

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?