Philosophia Perennis

Accueil > Philosophia > Schuon : vêtement

Schuon : vêtement

dimanche 25 février 2018

honnêteté
honestidade
honesty
honneur
honra
honradez
honor
honour
retitude
retidão

Le vêtement vêtement
vestimenta
veste
roupa
vestido
clothes
clothing
extériorise, soit la fonction Funktion
fonction
função
function
función
spirituelle ou sociale, soit l’âme âme
psyche
psukhê
alma
soul
atman
ātman
, les deux dualité
dyade
duality
dualidad
dualidade
dois
two
deux
aspects pouvant d’ailleurs se combiner. Le vêtement s’oppose, à, là nudité comme l’âme s’oppose au corps Körper
corpo
corps
cuerpo
body
Deha
, ou comme la fonction spirituelle - sacerdotale par exemple - s’oppose à la nature nature
physis
phusis
phúsis
natura
natureza
naturaleza
animale. Quand le vêtement se combine avec la nudité, - chez les Hindous par exemple, - celle-ci apparaît dans son aspect forme
eidos
eîdos
aspecto
perfil
aspect
qualitatif et sacré.
(Perspectives spirituelles et faits humains)


Voir en ligne : FRITHJOF SCHUON