Philosophia Perennis

Accueil > Tradition hindoue > Conscience et naissance

Conscience et naissance

samedi 17 mars 2018

honnêteté
honestidade
honesty
honneur
honra
honradez
honor
honour
retitude
retidão

« Lever » signifie naissance. On dit qu’une entité naît, lorsque, d’un état antérieur de non-existence Existenz
existence
exister
existentia
existência
existencia
bios
, elle vient à l’existence.

La naissance ne peut donc être attribuée à la Conscience Gewissen
conscience
consciência
conciencia
consciencia
Bewusstsein
Bewußtsein
consciencidade
consciousness
conscient
purusârtha
samvid
bodha
cit
chit
, puisque la Conscience est le témoin spéctateur
espectador
spectator
témoin
testemunha
witness
de l’état préalable de non-existence ; s’il en allait autrement, personne Einzelnhet
singularité
singularidade
singularity
singularidad
individuality
individualidade
individualidad
individuation
individuação
individu
indivíduo
individuum
individual
vereinzelt
isolé
Vereinzeltung
isolement
Vereinzelung
esseulement
singularização
créature
criatura
creature
personne
pessoa
person
ne pourrait jamais avoir posséder
avoir
possuir
ter
possess
posuir
connaissance connaissance
gnosis
intuition intellectuelle
gnôsis
connaître
conhecer
gnose
knowledge
know
conocer
conocimiento
conhecimento
jñāna
jnāna
jnana
d’un tel état ; or, toutes les entités, — depuis l’ego ego
egoísmo
egoism
egoisme
le moi
le mien
« Je »
empirique jusqu’aux objets grossiers qui sont perçus, — passent antérieurement par un état de non-existence, puisque leur apparition Erscheinung
apparition
manifestação
aparecimento
apariencia
appearance
Erscheinende
aparição
est connue par la conscience. (note de la traduction de Shamkara : Le véritable sujet est toujours la Conscience


Voir en ligne : NASCIMENTO

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?