Philosophia Perennis

Accueil > Tradition hindoue > Conscience et décroissance

Conscience et décroissance

samedi 17 mars 2018

honnêteté
honestidade
honesty
honneur
honra
honradez
honor
honour
retitude
retidão

Toute entité empirique que l’on perçoit, a six caractéristiques : naissance, existence Existenz
existence
exister
existentia
existência
existencia
bios
(relative), croissance, changement anicca
impermanence
impermanência
changement
mudança
change
altération
alteração
modification
modificação
, décrépitude et destruction.

La Conscience Gewissen
conscience
consciência
conciencia
consciencia
Bewusstsein
Bewußtsein
consciencidade
consciousness
conscient
purusârtha
samvid
bodha
cit
chit
n’a aucune des caractéristiques d’une entité perçue. Il suffît d’ailleurs de reconnaître que la naissance et la décrépitude ne peuvent s’appliquer à la Conscience, pour écarter du même coup les quatre quatre
quaternité
quaternidade
cuatro
cuaternidad
four
quaternity
fourfoldness
autres caractéristiques. Or, la naissance et la décrépitude ne peuvent être attribuées qu’aux unités composées et divisibles en parties. La Conscience, homogène et indivisible, n’a pas de parties. (note de la traduction « Shamkara : Le véritable sujet est toujours la Conscience »)


Voir en ligne : DECADÊNCIA

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?