Philosophia Perennis

Accueil > Ésotérisme occidental > Baader : décision du principe vers lequel je m’oriente

Baader : décision du principe vers lequel je m’oriente

jeudi 22 mars 2018

honnêteté
honestidade
honesty
honneur
honra
honradez
honor
honour
retitude
retidão

Cette expression [1] ne doit pas du tout être prise ici au sens signification
significação
sentido
sens
meaning
raison d'être
absolu Absolu
Absoluto
Absolute
Absoluteness
Bhairava
Paramaśiva
comme le faisait Fichte par exemple ; car bien Bien
agathon
agathón
Bem
Bom
Good
Bueno
que cet acte acte
puissance
energeia
dynamis
décide du lieu Ort
lieu
lugar
location
locus
place
(ou du principe Principe
arche
arkhê
princípio
Princípio
Principio
Principle
) vers lequel je m’oriente et qui se développe en moi, en me dominant et en me formant, il n’est point l’action action
praxis
agir
atuar
ação
act
acción
prattein
qui forme forme
eidos
eîdos
aspecto
perfil
aspect
et crée ce principe même : c’est pourquoi je n’ai d’une manière directe aucune idée idea
idée
ideia
idea
ιδεα
idéa
de cette action. Nescimus quia non facimus. Il nous faut être engendrés de Dieu Gott
Dieu
Deus
God
Dios
theos
— recevoir notre substance Substanz
substance
substância
substancia
Substanzialität
substancialité
substancialidade
substantiality
substancialidad
en lui — si nous voulons le contempler, accepter et faire sa volonté voluntas
volonté
vontade
voluntad
volition
the will
icchā
. Comment voulez-vous ou pouvez -vous, vous qui êtes mauvais, méchants, dire la vérité aletheia
alêtheia
veritas
vérité
truth
verdad
verdade
Wahrheit
, vouloir le bien, etc., dit le Christ Jésus-Christ
Jesus Cristo
Jesus Christ
Jesús Cristo
Jesus
Jesús
Cristo
Christ
Ungido
Ointed
. Un arbre qui est bon ne peut porter de mauvais fruits (Matth., 7, 18). C’est dans les êtres (existence Existenz
existence
exister
existentia
existência
existencia
bios
, substance) que pénètre l’esprit esprit
espírito
spirit
mente
mind
manas
mental
de la vie Leben
vie
vida
life
zoe
, c’est dans ces êtres qu’il reprend son point de départ. La fonction Funktion
fonction
função
function
función
plastique, somatique (reproductrice, comme disent les physiologistes) pose l’individu Einzelnhet
singularité
singularidade
singularity
singularidad
individuality
individualidade
individualidad
individuation
individuação
individu
indivíduo
individuum
individual
vereinzelt
isolé
Vereinzeltung
isolement
Vereinzelung
esseulement
singularização
créature
criatura
creature
personne
pessoa
person
avec sa connaissance connaissance
gnosis
intuition intellectuelle
gnôsis
connaître
conhecer
gnose
knowledge
know
conocer
conocimiento
conhecimento
jñāna
jnāna
jnana
, son vouloir, son action, d’après son type défini, et ne peut donc tomber à l’intérieur innen
intérieur
interior
inner
außen
aussen
extérieur
exterior
outer
Innenseins
être intérieur
ser interior
interiority
antaratva
d’une de ces trois trinité
trois
triade
ternaire
trindade
três
tríade
ternário
trinity
three
triad
Trimûrti
Trimurti
sphères d’action de ce type ; autrement dit, cet individu ne peut voir comment il est créé et comment il est maintenu dans l’être Sein
Seyn
l’être
estre
o ser
seer
the being
be-ing
el ser
esse
sattva
sattā
. Les physiologistes ont par suite tort de ne pas distinguer nettement le ternaire « sensatio, appetitio et motus » de la fonction somatique ou productrice et reproductrice, laquelle n’est pas l’œuvre de l’individu naturel particulier, mais de l’individu naturel général (Matth., 6, 27. Marc, 4,26-28). C’est également là-dessus que repose la distinction faite par Adam Adam
Adão
Adán
Müller entre organes personnels, qui ne sont pas subordonnés à l’individu, et organes réels, dépourvus de moi, soumis à l’individu ; et à ce propos je remarque ici en passant le caractère convertible de ces deux dualité
dyade
duality
dualidad
dualidade
dois
two
deux
états l’un L'Un
hen
hén
Uno
the One
à l’autre, dans des cas de maladies d’inflammation, p. ex., le passage de la réalité Bestand
Grundbestand
Realität 
réalité
realité fondamentale
réalité subsistante
real
réel
realidad
realidade
reality
à la personnalité — répondant au passage possible et que l’on peut remarquer chez les somnambules du sentiment Gefühle
sentiment
sentiments
sentimentos
feelings
sentimientos
emotion
emoção
emoción
emotions
emoções
emociones
bhava
à la représentation.


Voir en ligne : FRANZ VON BAADER


[1« C’est par l’intermédiaire de ma collaboration et de mon action personnelle que je deviens bon ou mauvais ». (VOIR)

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?