Philosophia Perennis

Accueil > Philosophia > PLotin : le miroir intérieur

PLotin : le miroir intérieur

samedi 24 mars 2018

honnêteté
honestidade
honesty
honneur
honra
honradez
honor
honour
retitude
retidão

Il semble bien Bien
agathon
agathón
Bem
Bom
Good
Bueno
qu’il y aura perception Wahrnehmung 
Vernehmen
perception
percepção
percepción
intérieure, que cette perception se réalisera, si l’acte acte
puissance
energeia
dynamis
de pensée denken
pensar
penser
think
pensamento
pensée
pensamiento
thinking
est réfracté, si l’activité Yin
Yang
passivité
activité
passif
actif
de l’Esprit esprit
espírito
spirit
mente
mind
manas
mental
est en quelque sorte renvoyée en sens signification
significação
sentido
sens
meaning
raison d'être
inverse, en se réfléchissant sur le centre centre
centro
center
de l’âme âme
psyche
psukhê
alma
soul
atman
ātman
atmâ
âtmâ
, comme une image image
imagem
imagen
imaginação
imagination
kalpanā
se reflète dans un miroir miroir
espelho
espejo
glass
reflexo
reflexão
reflex
refléxion
, lorsque sa surface polie et brillante est immobile. En ce dernier cas, si le miroir est là, l’image se produit ; mais s’il n’y a pas de miroir, ou s’il n’est pas en bon état, ce qui pourrait s’y refléter n’en existe pas moins réellement. Il en est de même pour l’âme : si ce miroir intérieur innen
intérieur
interior
inner
außen
aussen
extérieur
exterior
outer
Innenseins
être intérieur
ser interior
interiority
antaratva
où apparaissent les reflets de notre raison et de l’Esprit n’est point agité, ces reflets y sont alors visibles ; nous les connaissons alors consciemment, en même temps que nous savons déjà qu’il s’agit d’actes de la raison dianoia
la raison
raison discursive
reason
razão
razón
et de l’Esprit. Mais si ce miroir intérieur est brisé parce que l’harmonie Wachseinlassen
deixar-acordar
harmonia
harmonie
harmonía
harmony
accord
acordo
concordance
concordância
concórdia
agreement
du corps Körper
corpo
corps
cuerpo
body
Deha
est troublée, raison et Esprit continuent leur action action
praxis
agir
atuar
ação
act
acción
prattein
sans s’y refléter. (I 4, 10, 6)


Voir en ligne : PLOTIN

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?