Philosophia Perennis

Accueil > Philosophia > Plotin : vers l’intérieur

Plotin : vers l’intérieur

samedi 24 mars 2018

honnêteté
honestidade
honesty
honneur
honra
honradez
honor
honour
retitude
retidão

Il est donc nécessaire, pour que nous puissions percevoir ces grandes choses qui sont présentes dans l’âme âme
psyche
psukhê
alma
soul
atman
ātman
atmâ
âtmâ
, que nous tournions notre faculté de perception Wahrnehmung 
Vernehmen
perception
percepção
percepción
vers l’intérieur innen
intérieur
interior
inner
außen
aussen
extérieur
exterior
outer
Innenseins
être intérieur
ser interior
interiority
antaratva
et que nous tournions dans cette direction direction
direção
dirección
directions
direções
direcciones
notre attention attention
atenção
atención
vigilance
vigilância
. De même qu’un homme Mensch
homme
être humain
ser humano
human being
homem
hombre
the man
anthropos
hommes
humanité
humanity
état humain
estado humano
human state
, dans l’attente d’une voix qu’il désire entendre verstehen
entendre
comprendre
entender
compreender
comprender
understand
, se détourne des autres sons et rend son oreille attentive au son qu’il préfère à tout autre, pour le saisir toutes les fois qu’il [33] lui parvient, de même, il nous faut ici abandonner tous les bruits sensibles, à moins de nécessité Notwendigkeit
nécessité
necessidade
necesidad
necessity
besoin
need
ananke
, et garder pure la puissance acte
puissance
energeia
dynamis
de perception de l’âme, afin qu’elle puisse entendre la voix d’en haut. (V 1, 12, 12)


Voir en ligne : PLOTIN

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?