Philosophia Perennis

Accueil > Ésotérisme occidental > Saint-Martin : l’homme témoin de la divinité

Saint-Martin : l’homme témoin de la divinité

vendredi 30 mars 2018

honnêteté
honestidade
honesty
honneur
honra
honradez
honor
honour
retitude
retidão

... Nous avons reçu le caractère de signes et de témoins de la divinité divin
divinité
divino
divindade
divindad
divine
divinity
Godhead
dans l’univers Univers
Universo
Universe
 ; et comme tels nous avons été remplis de toutes les puissances et de toutes les clartés divines, conformément à la sublimité de notre destination, et à la grandeur grandeur
grandeza
greatness
des droits qui devaient nous être accordés pour la remplir. Car pour quel objet sujet
objet
sujeito
objeto
subject
object
Subjekt
Objekt
aurions-nous été ainsi détachés de ce cercle cercle
círculo
circle
circonférence
circunferência
de l’immensité divine, en qualité tendance
tendência
tendency
qualité
qualidade
calidad
quality
attribut
atributo
atribute
guna
gunas
de signes et de témoins, si ce n’eût été pour répéter dans la région où la sagesse sophia
sagesse
sabedoria
wisdom
sabedoría
σοφία
Sage
Sábio
nous envoyait ce qui se passait dans le cercle divin ? Et comment cette région partielle aurait-elle pu exister Existenz
existence
exister
existentia
existência
existencia
bios
, si quelques êtres, se désordonnant eux-mêmes, ne se fussent interdits par là l’accès de la région universelle, puisque l’unité Einheit
unité
unidade
unidad
unity
principe Principe
arche
arkhê
princípio
Princípio
Principio
Principle
cherche par sa nature nature
physis
phusis
phúsis
natura
natureza
naturaleza
à tout remplir, et que dès lors le mal Übel
Böse
mal
evil
maligno
malefic
the bad
kakos
ne peut être que la concentration partielle d’un être libre, et son abstraction volontaire du règne de l’universalité ?

Ainsi, de même que dans l’ordre éternel de l’immensité divine, Dieu Gott
Dieu
Deus
God
Dios
theos
suffit à la plénitude de la contemplation contemplation
theoria
theoría
contemplação
contemplación
de tous les êtres, de même, lorsque nous avons reçu une mission individuelle et une existence détachée de lui, nous n’aurions pu le retracer, ni être ses signes et ses témoins qu’en montrant en nous l’image image
imagem
imagen
imaginação
imagination
kalpanā
réduite de ce Dieu à des êtres, qui, s’étant concentrés dans leur propre présence Anwesenheit
présence
parousia
presença
presence
parusía
, auraient perdu de vue Sicht
vue
visão
seeing
visión
opsis
la présence divine, et se seraient trouvés comme enfermés dans cette atmosphère particulière de leur erreur.

(Ecce homo.)


Voir en ligne : LE PHILOSOPHE INCONNU