Philosophia Perennis

Accueil > Tradition hindoue > Padoux : la Parole incarnée dans le Tantra

Padoux : la Parole incarnée dans le Tantra

lundi 23 avril 2018

honnêteté
honestidade
honesty
honneur
honra
honradez
honor
honour
retitude
retidão

Le P.T.v. P.T.v.
Parātrimśikāvivarana
Parātrimśikāvivarana d’Abhinavagupta
développe (p. 8-10) cette idée idea
idée
ideia
idea
ιδεα
idéa
que ce n’est qu’en raison des nécessités de l’enseignement — qui font que la Parole Wort
mot
palavra
palabra
word
Worte
rema
parole
mot
mots
vāk
vāc
divine divin
divinité
divino
divindade
divindad
divine
divinity
Godhead
s’incarne dans le Tantra Tantra
tantrisme
tantra
tantrismo
tantrism
qui, lui, se trouve au niveau du monde Welt
Weltlichkeit
monde
mondanéité
mundo
mundidade
mundanidade
worldliness
mundanidad
Olam hazé
dṛśyam
empirique et est donc soumis au temps — qu’on peut avoir posséder
avoir
possuir
ter
possess
posuir
l’impression expérience
aisthesis
experiência
sensação
impressão
impression
impresión
sensación
sensation
sentience
vāsanā
que le dialogue entre Śiva Shiva
Śiva
le Seigneur
et Śakti rapporté par la P.T. P.T.
Parātrimśikā
se passe à un moment du passé et selon un déroulement temporel Zeitlichkeit 
zeitlich
temporellité
temporel
. En réalité Bestand
Grundbestand
Realität 
réalité
realité fondamentale
réalité subsistante
real
réel
realidad
realidade
reality
, il s’agit d’une révélation révélation
revelatio
apocalypse
apocalypsis
ἀποκάλυψις
Shruti
intemporelle que Śiva se fait à lui-même et en lui-même, ou dans son Énergie qui est la Parole suprême (parā vāk). « Comment, demande Abhinavagupta Abhinavagupta
Abhinava
AG
Abh
Abhinavagupta (950-1020), maître du shivaïsme du Cachemire, aussi maître en yoga, tantra, poétique, dramaturgie.
, dans le P.T.v., la notion du temps d’aujourd’hui, qui est le résultat d’une construction mentale, [pourrait-elle exister Existenz
existence
exister
existentia
existência
existencia
bios
] dans le corps Körper
corpo
corps
cuerpo
body
Deha
cosmique de la Conscience Gewissen
conscience
consciência
conciencia
consciencia
Bewusstsein
Bewußtsein
consciencidade
consciousness
conscient
purusârtha
samvid
bodha
cit
chit
, qui est étrangère à toute construction rationnelle ? (p. 9) : kālpanikam ca adyatanatvam akālpanike samvidvapusi katham ?


Voir en ligne : LA PARĀTRĪŚIKĀLAGHUVṚTTI DE ABHINAVAGUPTA

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?