Philosophia Perennis

Accueil > Tradition hindoue > Lucille : la culpabilité

Lucille : la culpabilité

dimanche 1er juillet 2018

honnêteté
honestidade
honesty
honneur
honra
honradez
honor
honour
retitude
retidão

Français

La culpabilité Schuld
dette
faute
dívida
deuda
guilt
debt
culpabilité
est toujours pour la personne Einzelnhet
singularité
singularidade
singularity
singularidad
individuality
individualidade
individualidad
individuation
individuação
individu
indivíduo
individuum
individual
vereinzelt
isolé
Vereinzeltung
isolement
Vereinzelung
esseulement
singularização
créature
criatura
creature
personne
pessoa
person
, c’est seulement si je m’identifie à la personne qui l’a fait, ou qui le fait, ou qui veut le faire, qui voudrait le faire, ou qui a cette pensée denken
pensar
penser
think
pensamento
pensée
pensamiento
thinking
qu’il ou elle ne devrait pas avoir posséder
avoir
possuir
ter
possess
posuir
, que la culpabilité se pose. Il y a une compréhension basique et simple simplicité
simplicidade
spimplicidad
simplicity
simple
simples
qui devrait nous libérer de la culpabilité, c’est que nous ne choisissons pas nos pensées. Les pensées viennent à nous, quelles qu’elles soient, comme aujourd’hui c’est ensoleillé, demain il pleut, le lendemain il y a beaucoup de vent et puis il y a de nouveau le soleil ... Et nos pensées viennent comme ça, comme la météo qui passe pour nous. Choisissez-vous la météo ? Vous sentez-vous coupable de la météo ? Disons qu’il y a un ouragan. Une personne est tué. C’est terrible ! Vous sentez-vous coupable, d’avoir tué cette personne ? Non ! C’est un problème de Dieu Gott
Dieu
Deus
God
Dios
theos
 ! C’est pareil ici. Vous n’êtes pas plus responsable de vos pensées que du vent ou de la tempête. Par conséquent, c’est un problème de Dieu ce qui traverse votre esprit esprit
espírito
spirit
mente
mind
manas
mental
. C’est la meilleure façon de vous retirer du sentiment Gefühle
sentiment
sentiments
sentimentos
feelings
sentimientos
emotion
emoção
emoción
emotions
emoções
emociones
bhava
de culpabilité. Et puisque les décisions vous viennent à l’esprit, vous n’êtes pas coupable des décisions que vous avez prises dans le passé. Tout c’est la volonté voluntas
volonté
vontade
voluntad
volition
the will
icchā
de Dieu. Et ainsi vous mettez la responsabilité Überantwortung 
remis à
responsabilidade
being delivered over
entrega a sí mismo
responsability
responsabilité
là où elle appartient. Cela vous donnera beaucoup de liberté Freiheit
liberté
liberdade
freedom
liberdad
eleutheria
svātantrya
Atiguna
.

Il n’y a pas une seule entité séparée dans le cosmos Kosmologie
cosmologie
cosmologia
cosmología
cosmology
cosmo
cosmos
kosmos
 ; il n’y a que l’illusion Maya
maya
Mâyâ
Māyā
illusion
ilusão
ilusión
d’une entité séparée.

Original

Guilt is always for the person, it’s only if I identify with the person who has done this, or who is doing this, or who wants to do this, who would like to do this, or who is having this thought that he or she shouldn’t be having, that guilt arises. There is a basic and simple understanding Verständnis
compreensão
entendimento
compréhension
entente
comprensión
understanding
that should liberate us from guilt, it is that we don’t choose our thoughts. The thoughts come to us, whatever they are, like today is sunny, tomorrow it rains, the day after there is a lot of wind and then there is sun again... And our thoughts they come like that, like the weather como to us. Do you choose the weather ? Do you feel guilty about the weather ? Let’s say there is a hurricane. One people gets killed. That’s terrible ! Do you feel guilty, about having killed this people ? No ! That’s God problem ! It is the same here. You’re not in charge of your thoughts any more than you are in charge of the wind or of the storm. Therefore that’s God problem what goes through your mind. That’s the best way Weg
chemin
caminho
way
camino
to remove yourself from the sense of guilt. And since decisions Entscheidung
Entscheidungen
decisão
decisões
decisión
decisiones
decision
decisions
comes to you as thoughts, you’re not guilty of past decisions you have made. It’s all God’s will. And so you put the responsability where it belongs. That will give you a lot of freedom.

There is not one single separate entity in the cosmos ; there is only the illusion of a separate entity.


Voir en ligne : Regarding Guilt : Put the Responsibility Where It Belongs