Philosophia Perennis

Accueil > Tradition hindoue > Spira : open doorway

Spira : open doorway

vendredi 27 juillet 2018

honnêteté
honestidade
honesty
honneur
honra
honradez
honor
honour
retitude
retidão

Français

Au cœur coeur
kardia
cœur
coração
coración
heart
hŗdaya
du cœur et de la voix d’un enfant, je suis émerveillé, étonné et ravi.
Ma demeure est le moment entre les respirations, mais je danse en ta respiration.
Le temps Zeit
le temps
o tempo
the time
el tiempo
chronos
kala
et l’espace passent à travers moi, mais je ne les traverse pas.
Je ne me répète jamais, mais je suis toujours pareil.
Je n’ai pas de but, mais je suis l’accomplissement de chaque désir désir
epithymia
epithymía
épithymétikon
épithymia
concupiscence
convoitise
.
Je n’ai pas de pensées, mais toutes les pensées sont une image image
imagem
imagen
imaginação
imagination
kalpanā
de moi.
Je suis la gentillesse elle-même.
Je suis imperturbable et donc la paix paix
paz
peace
shalom
śanti
elle-même.
Je suis sans résistance et donc le bonheur félicité
felicidade
bonheur
felicidad
happiness
eudaimonia
lui-même.
Je suis un avec toutes les apparences et ainsi m’amuse.
Je brille dans le coeur comme toi.
Mais je ne suis et ne me connais que seul.
Je me retrouve pour la connaissance du bonheur.
Je ne suis moi-même pour aucune autre raison.
Je suis plus loin que les étoiles.
Je suis intime mais impersonnel.
Je suis ouvert comme la mer.
Je suis lumineux comme le soleil.
Je brille par moi-même.
Je suis la lumière Licht
lumière
luz
light
phos
prakāśa
prakasha
de la connaissance pure.
Tourne-toi vers moi et je te prendrai dans moi-même.
Je joue, j’aime, je suis.

Original

At the heart of the heart and the voice of a child, I’m wonder, astonishment and delight.
I live in the space between thoughts, but I play jeu
jogo
juego
play
lila
lîlâ
game
in your thinking.
My abode is the moment between breaths, but I dance in your breathing.
Time and space move through me, but I do not move through them.
I’m never experienced, but you experience only me.
I never repeat myself, but I’m always the same.
I have no goal, but I’m the fulfillment of every desire.
I have no feeling, but I’m open to all feelings.
I have no thoughts, but all thoughts are an image of me.
I am kindness itself.
I am imperturbable and thus peace itself.
I am without resistance and thus happiness itself.
I shine in the mind as I.
I shine in the heart as you.
I shine in the world as it.
But I only ever am and know myself alone.
I divide myself to know the tenderness of friendship.
I hide myself for the pleasure of seeking.
I look for myself for the fulfillment of finding.
I find myself for the knowledge of happiness.
I am closer than your breath.
I am further than the stars.
I am intimate but impersonal.
I am peaceful like the sky.
I am open like the sea.
I am empty like space.
I am luminous like the sun.
I shine by myself.
I am the substance and reality of all seeming objects.
I am the light of pure knowing.
Turn towards me and I will take you into myself.
I play, I enjoy, I am.


Voir en ligne : RUPERT SPIRA - OPEN DOORWAY (transcription des derniers minutes)

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?